Denis Hirson was born in Cambridge, England, of South African
parents in 1951. He lived in South Africa from 1952 until 1973,
the year in which his father, who had been a political prisoner,
was released from jail. He studied Social Anthropology at the
University of tyhe Witwaters rand, Johannesburg, and has since
worked as an English teacher, and before that as an actor, in
France.
He has written several books on the theme of memory in South
Africa: The House Next Door to Africa, I Remember
King Kong (the Boxer) and We Walk Straight So You Better
Get Out the Way. White Scars is due out in July
2006. Denis Hirson is also the editor of two anthologies, The
Heinemenn Book of South African Short Stories (with Martin
Trump), and The Lava of this Land, South African Poetry
1960-1996. He has translated into English a selection of
Breyten Breytenbach’s poetry, In Africa Even the Flies are
Happy. He is a graduate of the Univesity of East Anglia’s
doctoral programme in creative writing.